Saturday, March 17, 2012

Corre Que Te Cojo!


cojer

Cojer just means "get" in a number of Hispanic countries; it's mostly Mexicans who say "I'm gonna get that girl" to refer to fucking.
In Puerto Rico, where "cojer" just means "get" ("fuck" is "joder") the expression "Cojelo suave!" ("get it smooth!", literally) just means "take it easy!" 

coger [cogiendo|cogido] {v.t.} (also: coger (medio de transporte))
coger (medio de transporte)
to catch


L (from PR) chases the babies around saying "corre que to cojo"- I should have said something the first day. She also says that V says "cojo cojo cojo." Yay!

1 comment:

  1. it is mostly used as a sexual act in Argentina and Uruguay.
    nothing wrong with V saying "cojo".

    ReplyDelete